CAMPO DE PRISIONEROS DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA "Las Bruscas" LUEGO "Santa Elena"
Juan M. de Pueyrredón
Hasta los comienzos del siglo XIX el río Salado fue el límite entre la civilización y los salvajes. Con más o menos tolerancia y belicosidad, aquello se respetaba. Eso sí, con una excepción. Era ésta el establecimiento de los jesuitas, al sur, precisamente en el que sería denominado más tarde “Rincón de López”. Posiblemente, “las primeras carretas que con sus enormes ruedas marcaron huellones en el lecho del Salado fueron las de los padres misioneros que, en 1742, fundaron la reducción de la Concepción de las Pampas…”. Pusieron los jesuitas en la empresa su habitual celo civilizador. No serían más bravos estos indígenas sureños que los que domeñaron y adiestraron en artes y oficios allá en el norte… Más, no debió acontecer así, pues enana carta del obispo de Buenos Aires, fray José de Peralta, se dice que éstos de la otra banda del Saladillo “tienen muy poca obediencia a los misioneros y sin temor se han salido del pueblo llevándose mujeres en continuación de su libertinaje, y que entre los que se mantienen en el pueblo se traban de ordinario querellas…”. Lo cierto es que, más allá del Salado, todo era dominio de salvajes, huidos de la justicia y malandrines. No faltan los historiadores que anotan que “el establecimiento de estas reducciones, respondía, además, a un plan de observación y espionaje que, sin despertar sospechas, podían llevar los padres ante las autoridades de Buenos Aires, transmitiéndoles los movimientos y preparativos de la indiada, bien visibles en aquellas soledades”.
Expulsados los jesuitas, y evacuada la misión quedaron aquellos campos sureños abandonados. Fue, teniendo en cuenta su carácter de realengos, como se desprende de un posterior “reglamento provisional” que determinaba las condiciones bajo las cuales el Gobierno otorgaría suertes de estancias al sur del río Salado, que muchos estancieros arriesgados decidieron establecerse en ellos. Sus sucesores, en más de una oportunidad, los encontramos consignados en los planos catastrales contemporáneos.
La antigua cartografía jesuítica, entre otros, los mapas del padre Cardiel y, en particular, el de Falkner de mediados del siglo XVIII, en el lugar aproximado correspondiente a Las Bruscas, ubica en el grado 36, a la misión de la Concepción. Pero sin remontarnos tan hacia el pasado, recordemos aquí la Carta del trayecto de Buenos Aires a Valparaíso, trazada en 1810, por los españoles Espinoza y Bauzá, que la ubica también a la misma altura. Esta situación es confirmada años más tarde, en 1825, por la carta de John Miers, el cual lo hace en forma más nítida, rompiendo el recuadro, al pie, a la derecha, exactamente sobre el paralelo 36, a 57º 2’, del meridiano de Greenwich, aunque ya con la denominación de Santa Elena, según designio del Supremo Gobierno, del 26 de noviembre de 1817.
Las Bruscas
El “depósito” o campo de prisioneros de “Las Bruscas” se hallaba establecido en los aledaños de la laguna de los Pingos, debajo de la cual en el mapa de Bacle, de 1830, ya figura la población de Dolores, y, un poco más hacia el sur, los famosos montes del Tordillo, refugio de cuanto bandolero escapaba de la civilización.
Para llegar a Las Bruscas, desde Chascomús, había que seguir por el camino que cruzaba el Salado en el paso llamado de la Reducción. De su existencia pormenorizada nos da prueba el esquema reproducido por Adolfo Carranza en la Ilustración Histórica Argentina (Nº 19, Tomo II, página. 193) titulado: “Nueva Población de Santa Elena, depósito de prisioneros” sacado el 1º de enero de 1819.
En ese esquemático plano, no por tosco en el trazo menos interesante, se presenta un rudimentario poblado, rodeado por las lagunas que, en las temporadas nefastas, acrecentándose, lo convertían en un aislado islote. No faltan en esta pieza, singularmente documental, las menciones correspondientes a la Capilla, Campo Santo, Casas de los administradores, almacén, presidio y hasta pulpería.
¿Por qué Las Bruscas? Ansay nos los dice: “era un bruscal, campo abundante en brusquillas, arbusto duro y con espinas bravas, rechazado por los animales, con bayas como cerezas, particularizado por entrar rápidamente en combustión. Aseguraba la gente de aquellos lugares que era la cocción de sus raíces buena para la sangre”.
El lugar, en la época, no podía adaptarse más a su cruel destino de campo de concentración de prisioneros. Estaba en la linde de la jurisdicción civilizada, en las riberas del incontenido Salado de entonces, abundante en lagunas de escasa profundidad, con vegetación acuática: juncos, y achiras, “aguas tendidas” y traidores guadanales. Río de engañoso cauce, que se ensanchaba como un mar con las grandes lluvias y los golpes de marea del Samborombón, impracticable para la navegación (hubo en 1857 una alocada intentona de la que da amena y versada cuenta el historiador Carlos A. Moncaut), colmado de sedimentos, con el azulado barro de sus cangrejales, y escasos pasos seguros, uno de los cuales era, precisamente, el de La Postrera, la estancia predilecta de Felicitas Guerrero de Alzaga.
Empero, como veremos, la seguridad y el aislamiento de los confinados eran relativos. La temeridad, la suicida sed de liberación, el soborno a los milicos encargados de la custodia, la desesperación, más de una vez, tentó a los prisioneros realistas, cobrándoles su osadía con la vida o las crueles represalias tomadas con los inocentes sorteados que se resignaban a permanecer en Las Bruscas. Pues que, por cada evadido, se sorteaba un confinado, al cual se le engrillaba y remitía sin dilación a la lejana prisión de Buenos Aires. Y se daba el caso de que, siendo los jóvenes los más resueltos y temerarios, los que purgaban eran los militares más ancianos, de mayor graduación e impedimento físico.
Para ubicar al lector contemporáneo en el lugar de Las Bruscas o de Santa Elena, ateniéndonos a las informaciones que suministra el plano catastral del partido de Dolores, levantado por la Dirección de Geodesia provincial, para el año 1948, consignaremos que estaban al NNO de la ciudad de Dolores, a unos tres kilómetros de la misma y algo menos de las vías del Ferrocarril Roca en su ruta a la Parada Kilómetro 212, en campos de R. García Fernández, desprendidos del entonces perteneciente a José A. Barbosa. Por el lugar pasaba en días más cercanos el camino de Dolores a Rauch, empinándose unas varas al salir de Las Bruscas, para meterse entre las lagunas de los Dos Talas, la del Medio y del Aguadero, zonas aguanosas y bajas que utilizan en el presente la salida del Canal número 9.
El gobierno directorial, antes de que se pusiera en marcha la columna de prisioneros en la cual formaba Ansay, había tomado algunas providencias. En primer lugar, atentas las solicitudes de otorgamiento de tierras realengas ubicadas al sur del Salado –muchas de aquéllas de las que, en 1767, torpemente se había desalojado a los jesuitas-, el 25 de enero de 1816, reglamentó el otorgamiento de suertes de estancias. El propósito aparente fue el de colonizar y terminar, ¡claro que a costa del esfuerzo y el denuedo de algunos estancieros!, con los vagos, desertores, prostitutas y holgazanes guarecidos en los montes del Tordillo, así como darle formalidad a la entrega de otras tierras más valiosas a cambio de unos reales. Pero, éste no es asunto de tocar aquí.
Lo que se ve sí, es que el recaudo de los prisioneros realistas comenzaba a convertirse en un agudo problema. Extensas y minuciosas fueron las instrucciones que, ya establecido el Directorio de Pueyrredón, el 28 de marzo de 1817, recibió el teniente coronel Juan Navarro, “para que arregle a ellas su conducta en el desempeño de la Comisaría de prisioneros”… por de pronto, se daba por sentado que la guardia de Chascomús era el punto donde estaban concentrados y desde el que se les distribuía, ordenándoseles militarmente por compañías. Serían ellos los que construyeran sus moradas con los materiales obtenidos en las inmediaciones. No se apartarían más de una legua descentro de reunión. El alimento lo suministraría el comandante militar respectivo. (1) Siempre que los trabajos públicos lo exigieran, se atenderían con prisioneros, con excepción de los jefes y oficiales. También, bajo fianza, podían facilitarse a los vecinos para las tareas rurales. Por fin, y esto es de interés: el Comisario cuidaría de tener prisioneros espías que advirtieran sobre los conceptos, planes, etc. de los prisioneros.
El 11 de junio salió la columna de Luján. Hasta la estancia de Julián Martínez de Carmona, distante aún cinco leguas de las riberas del Salado, los prisioneros habían marchado unas setenta leguas. Todavía les faltaban dos más para alcanzar su mortífero destino. Era una zona lacustre, plagada de interminables ciénagas, cañadas y cañadones con fondo legamoso y traidor. Estas chacras procedían y a su vez alimentaban las lagunas de dilatado espejo que, unificándose en los períodos lluviosos del invierno, le daban a la vastísima región el aspecto de un mar.
Aquellos tembladerales, cubiertos por las aguas que no se habían retirado aún, engullían a los animales hasta las verijas. En otros lugares, los pajonales altos impedían el fácil galopar de los caballos.
Llegada de Ansay al “Depósito”
El 22 de setiembre llegó Ansay al “bruscal depósito”, como él lo denomina. Allí comenzó otra etapa de penurias, privaciones y, naturalmente, un pertinaz anhelo de problemáticas y siempre riesgosas fugas.
Pese a su edad y achaques, imitando a los que habían llegado antes, levantó su rancho, transportando él mismo los palos, cortando las pajas en las lagunas. La ración de carne que les asignaban era ínfima. Hubo que pensar en obtener algo de aquella tierra aguanosa; cavar, rellenar, trazar surcos. La leña combustible estaba como a dos leguas. La conducían a cuestas, pasando hasta once charcas con el agua arriba de la cintura.
El gobierno directorial, por una orden del 28 de agosto, antes del arribo de Faustino de Ansay, como hemos dicho, había dispuesto el suministro de las reses para la alimentación de los presos españoles. Pero, sus compatriotas no parecían mostrarse muy pródigos o, quizá, los funcionarios de la custodia, se quedaban con la parte del león… o de la hiena, que por tales tenían los realistas a Juan Navarro y su segundo Saturnino Saraza. Además, protestar, ¿para qué?.
En varias oportunidades lo hicieron, con respetuosos términos, alegando elementales razones de humanidad, apelando al derecho de gentes, a la buena fe que presumiblemente se pone en los tratados, al derecho internacional que establece que la cautividad de los prisioneros de guerra no constituye un castigo ni un acto de venganza. Se dirigieron al flamante y soberano Congreso, al Director Supremo, al Cabildo, y hasta el comandante de la corbeta británica “Termefant”, en sendas y conmovedoras notas fechadas el 1º de noviembre de 1817. La callada fue por respuesta.
En octubre de 1817, un acuerdo del gobierno de Pueyrredón decidió cambiar la denominación de Las Bruscas por la de Santa Elena, “quedando enteramente abolido aquél por el primer nombre”, especificaba el ministro Tagle. Las dotes mefistofélicas con que el historiador López lo retrata llevan a pensar en el humor negro que el atildado y lúgubre personaje volcó al recordarles a los prisioneros realistas, con aquella designación de Santa Elena (Napoleón estaba en el islote atlántico desde el 17 de octubre de 1815….), al maligno conquistador que tantos estragos ocasionó en la Península.
Todavía, el 26 de mayo del año siguiente, en nombre de los 638 relegados que parecían hambre y miserias en las antiguas Bruscas, se renovó otra presentación, dirigida a Pueyrredón: se morían materialmente de hambre y otro terrible invierno se les venía encima. El papel debió perderse entre la hojarasca administrativa. Eran muchas las inquietudes que provocaba en Europa el intrigante y calumniador Manuel Sarratea y otros que tales, con una posible conspiración contra el Director Pueyrredón. Por otra parte, el general San Martín había llegado a Buenos Aires el 17 de mayo, para recibir, como anota Mitre, “por primera y última vez en los fastos de la Nación Argentina el reconocimiento por sus servicios que con tanto honor del nombre americano merecía”.
Reducidos los realistas de Las Bruscas a una situación tan afligente, más parecía que lo que se procuraba era exterminarlos. Era la guerra en toda su brutalidad. Otro tanto acontecía con los patriotas y entre los mismos patriotas. No se podía olvidar la servicia de Nieto en el Alto Perú. En aquellos mismos días, los hermanos Carrera habían pagado por igual un cruento tributo. Era el signo del tiempo.
En la relación de aquellos plañideros escritos había colaborado Ansay, que ya tenía larga experiencia en tales gajes del oficio militar. Las listas de prisioneros se conservan en el Archivo de la Nación. De todos ellos queremos mencionar uno solo: Andrés González del Solar, oficial español en el Perú, prisionero en la fortaleza del Callao, fue relegado a Chiloé, pasado finalmente a Las Bruscas. Lo liberó el gobernador general Rodríguez y se estableció con un comercio en Buenos Aires. En 1833 se casó con Margarita de la Puente. Padre del injustamente olvidado poeta autor del laureado Canto a Cristóbal Colón, lo fue también de Carolina, la esposa del autor de Martín Fierro.
Allá por marzo de 1818, diríamos, por puro formulismo, llegó a Las Bruscas un comisario en tren de investigador. Con aspavientos e ínfulas inició los interrogatorios. Navarro y su gente salieron al paso, alegando que los realistas eran unos rebeldes que no tramaban más que fugas y estaban en una permanente insubordinación. El resultado fue castigar a los prisioneros sentenciándolos por sorteo para llevarlos a presidio. Ansay, como todos, metió su mano en el botijo, y salió libre, pero cinco infelices tuvieron la “suerte” de ser transferidos a la cárcel de Buenos Aires. En la Capital, acollarados y engrillados, siendo objeto de la befa del populacho, debieron trabajar en las calles o en algunas obras públicas. Fueron precisamente prisioneros de guerra españoles los que demolieron la vieja plaza de toros y levantaron los muros del cuartel del Retiro.
En agosto del mismo año agregaron 44 oficiales prisioneros, provenientes de la batalla de Maipú. Con tantas calamidades, algunos realistas se fugaron dirigiéndose nada menos que a Valdivia, a través de 400 leguas, atravesando pampas y montañas, desafiando a los indios. Unos llegaron al cabo de un año. La fuga se compensó con el consabido sorteo.
Pero, la tropa que custodiaba el Depósito no cobraba sus sueldos con regularidad. De tal manera, unas veces, por unas monedas, favorecían las fugas. En otras oportunidades pasaban cartas y traían noticias. También, aparentaban favorecer, ¡y delataban! Faustino de Ansay, con muchas dificultades, logró que su leal amistad residente en Buenos Aires, intercediera para que se le dejaran curarse en un hospital, ofreciendo una no despreciable fianza de ocho mil duros. “No hay lugar”, fue la respuesta; y, de palabra, se le reiteró que era en vano presentarse, pues no merecía ninguna gracia del gobierno, pudiendo estar contento de que no le hubieran quitado la vida.
Otra vez, los blandengues fueron relevados por un destacamento de negros. “Aquellos bárbaros –dice- al verse en el estado de libres, con las alas que les daban, se insolentaban, nos robaban cuanto teníamos en las huertas, diciéndonos pícaros, ladrones, godos, gallegos… Ahora mandamos los negros a los blancos…”. Y los apaleaban.
Con el desquicio institucional del año 1819, arreciaron las fugas y, por consiguiente, los injustos sorteos. Así, el capitán de caballería Pedro Abarca, de 70 años, purgó la fuga de un simple recluta. Los encargados del Depósito pensaron en algo más severo: fusilar a los sorteados, para ponerse a salvo de toda responsabilidad.
Las órdenes y las contraórdenes llegaban diariamente al nefasto lugar. Para el 4 de marzo se dispuso volverlos a todos a Mendoza y San Luis. Mil milicianos gauchos los escoltaban. Tuvieron que abandonar sus ranchos e improvisados bienes y obedecer. No habían avanzado más que una legua cuando cundió la especie de que serían todos degollados en cuanto llegaran al Salado. Afortunadamente en lo más álgido del pánico, llegó la contraorden de regresar a Las Bruscas, donde encontraron la población casi en ruinas. Al parecer, algunos jefes patriotas habían solicitado al gobierno que no tolerara tales atentados, recelosos de las represalias que provocarían, particularmente después del tremendo episodio de San Luis, donde los oficiales realistas capturados en la batalla de Maipú armaron un motín con un trágico saldo.
Fuga del coronel Faustino Ansay
Faustino de Ansay, el tozudo hijo de Zaragoza, no cejaba en sus proyectos de fuga. Una, dos, tres veces lo intentó. Sus camaradas iban escapando y él quedaba. Por fin, aquella invariable amistad radicada en Buenos Aires, aprovechando un cambio de autoridades, insistió nuevamente. El 24 de mayo llegó la anhelada orden de que pasara a la Capital para remediar sus males.
Recién entonces dejó el Depósito de Santa Elena, aquel infernal bruscal, donde padeció dos años, once meses y veinticinco días. Como hemos dicho, Ansay, minucioso contable, no perdonaba un día a sus penurias.
Ya lo tenemos al coronel camino a Buenos Aires. Llega en mal momento para la Revolución. Oportunidad propicia para él. Con centinela a la vista, lo internan en el hospital. Se encuentra realmente enfermo; pero, con males y fiebres, su obsesión es la de fugarse. En realidad, todos lo hacen. Con unos y con otros, Ansay urde posibles escapatorias. A veces se burlan de él y le pelean los pocos cuartos que le respetan.
Una noche, finalmente, lo consigue. Acude a refugiarse en casa de “una señora, donde le dan una habitación con todo disimulo”. El marido había salido para Montevideo. Treinta y tres días vive allí oculto. Como siempre, lleva bien la cuenta.
En tanto, ¿qué ocurre? La ciudad está envuelta por el desquicio político y administrativo. Se vive materialmente en un infierno. Alvear, Pagola, mil ambiciosos más que han trocado el sano patriotismo por el asqueante y pernicioso apetito del poder. Es la cuota inevitable de todos los movimientos populares. Buenos Aires se ha convertido en el refugio de la pobre gente de las asoladas campañas. ¿Quién, entonces, va a reparar en el envejecido y astroso fugitivo que es el coronel Faustino Ansay?
Como bestias arrean por las calles a los prisioneros. Ya no son solo godos. Las mujeres pernoctan en los templos. Algunas paran en los conventos, como la esposa de Tomás O’Gorman, que dio a luz de urgencia e la celda del fraile Francisco Castañeda. Para colmo de males, el 19 de agosto, un terrible temporal empuja al río más arriba de las barrancas, destrozando innumerables embarcaciones, arrasando humildes viviendas.
¿Cómo no afanarse entonces en lograr la salvación tan anhelada? El 1º de octubre se halla la ciudad en revolución. Tocan generala. Ansay aprovecha. Paga la complicidad con las últimas monedas de oro que su amistad le ha hecho llegar. Tal es su confusión que, en medio de la noche, se equivoca y acude, en demanda de refugio, tan luego a la casa de Agrelo, “el más cruel de los insurgentes”, dirá luego. Pero se salva porque el escabroso personaje anda, a su vez, conspirando.
La casa que el buscaba estaba dos puertas más adelante. Para evitar suspicacias, dejémosle a él que evoque algún pormenor de sus felices días mendocinos:
“Llamo –dice-, y a pesar de que estaban dormidos por la jarana de la noche (sic),me respondieron, y por no decir mi nombre, repliqué, ¿quién tuviera sus cuidados?. Me conoce la señora en el eco. No espera a sus criados, me abre la puerta aún estando en paños menores. ¡Qué acción generosa! Se viste, deja a su marido que aún está en cama, y cual otra madre tierna que ve a su hijo, que hace tiempo estaba ausente me recibe, llama a los criados, manda hacer té, y le relaciono lo ocurrido en estos días. El hacer bien nunca se pierde. Así me sucedió a mí. En enero de 1810 pasó esta señora por Mendoza, y por esta causa le franqueé algún dinero para muebles y poner casa aquí, y agradecida me recoge y me sirve en gran manera”.
Ahora podemos abreviar. El día 4 hay luchas en las calles. Nada más que en la Plaza, 500 muertos. Pero, al parecer, ya está afirmado el gobernador Rodríguez. El 9, día de la Virgen del Pilar, patrona tutelar de Aragón, le confirman al impaciente coronel la posibilidad de fugarse en la lancha de un esforzado y leal gallego. Lo hace por el Riachuelo. Con viento favorable, más no sin dificultades. Por fin, el 14 está a la vista de la Colonia del Sacramento. El jefe militar portugués lo recibe con benignidad y honores. Dos días después zarpa de Montevideo, “dando gracias al Poderoso porque ya podrá respirar libremente después de miserias, trabajos y calamidades sufridas en 10 años, 5 meses y 13 días”. El siempre habría de llevar la cuenta.
Aquí podemos poner fin a las infinitas y peregrinas ocurrencias del coronel Faustino Ansay. Anotemos algo más para que el relato de sus padecimientos no quede trunco. En Montevideo estuvo hasta el 24 de enero de 1821. El 7 de febrero, fue a Río de Janeiro. Restablecido y con recursos que le facilitó el embajador de España, levó anclas el 6 de junio para Europa. Con 83 días de navegación, alcanzó Lisboa el 28 de agosto. El 26 de enero de 1822 llegó a Sevilla. Tuvo complicaciones de índole administrativa.
Este coronel con alma de contable parece que no se daba por enterado de que aquellos no eran tiempos para cálculos rigurosos ni de días ni de duros. Obtuvo una foja con 43 años de servicios y quince días, ni más ni menos. Visitó Madrid, ya más tranquilo. Y, el 23 de octubre regresó a su Zaragoza siempre añorada, a las 4 de la tarde. Vio que también allí la guerra había pasado dejando sus tremendas huellas.
Parece que, posteriormente, complicado en algunos pleitos políticos de su país, debió exiliarse en París y en Londres. Faustino Ansay tendría muchas cosas para contar en su vejez. Sobre todo, su estadía en ese lugar que, sin exageración, podemos llamar “el campo de concentración criollo”.
Referencia
(1) Más tarde, el 28 de agosto de ese mismo año, se estableció que el comisario Navarro estaba facultado para obtener de los hacendados europeos las reses necesarias para el consumo del Depósito, conforme con el ganado que aquéllos tuvieran. En Chascomús, de tres ganaderos realistas, el más fuerte, con 9.000 cabezas, era Manuel Martín de la Calleja, que debió aportar 900 animales por año.
Fuente
Ansay, Faustino – Relación de los Acontecimientos ocurridos en la ciudad de Mendoza en los meses de junio y julio de 1810.
Danero, E. M. S. – Las Bruscas, Campo de Concentración Criollo”
Efemérides – Patricios de Vuelta de Obligado
Portal www.revisionistas.com.ar
Todo es Historia, Año III, Nº 25, Mayo de 1969.
ww.revisionistas.com.ar
